该剧设定在1993年,泰迪熊声名大噪的时期已经过去,现在他和好基友、16岁的约翰·贝内特住在一起,后者来自波士顿的工薪家庭,和父母以及堂姐住一起。泰迪熊对约翰的影响可能不是最好的,但还是愿意冒着生命危险去帮助他的朋友和家人。
诺曼·瑞杜斯,梅丽莎·麦克布莱德,雨果·阿布斯,Claudio Bandini,Gonzalo Bouza,阿曼多·布伊卡,玛丽亚·厄沃尔特,Anna Gras,奥斯卡·贾恩那达,亚历山德拉·玛桑凯,斯戴芬·莫昌特,Andrea Scott Méndez,爱德华多·诺列加,亚斯敏·奥斯曼,Candela Saitta,Cuco Usín
艾伦·旁派,黛比·艾伦,卡米拉·卢丁顿,凯文·麦克基德,小詹姆斯·皮肯斯,基姆·瑞弗,卡特琳娜·斯柯松,钱德拉·威尔森